K-Lyric: Park Bo Gum (박보검) – My Dearest (내 사람) (Moonlight Drawn By Clouds OST) + Terjemahan

Hai Teman.... Hari ini saya ingin berbagi lirik lagu yang lagi saya suka, Ini adalah ost drama Korea dan suka bangaet sama liriknya karena dalam baget ^^

Hangul

내 마음 아시나요
내 눈물이 말하잖아요
내가 살아온 동안
내가 살아갈 동안
그댄 그댄
내 전부인 거죠
내 사람인 거죠

가슴 아픈 만큼 지우고
지워도 지울 수 없는 사랑
세상이 얼어도
멈추지 않을 사랑
차라리 내가
다 아파할게요

내 걱정 말아요 아프고
아파도 사랑이죠
난 행복하죠
영원한 나의
내 사람 그대니까

눈을 뜰 수가 없어
그대가 내 앞에 없을 땐

꽃이 피다 시들어
눈물에 내려앉은
그 밤처럼
두려움뿐이죠
두려움뿐이죠

가슴 아픈 만큼 지우고
지워도 지울 수 없는 사랑
세상이 얼어도
멈추지 않을 사랑
내 손을 꼭 잡아요

세상이 우리를 외면하여도
이 손 놓지 않을 거예요

가슴 아픈 만큼 지우고
지워도 지울 수 없는 사랑
세상이 얼어도
멈추지 않을 사랑
차라리 내가
다 아파할게요

내 걱정 말아요
아프고 아파도 사랑이죠
난 행복하죠
영원히 그댄
내사람 사랑해요

Romanization

nae maeum asinayo
nae nunmuri malhajanhayo
naega saraon dongan
naega saragal dongan
geudaen geudaen
nae jeonbuin geojyo
nae saramin geojyo

gaseum apeun mankeum jiugo
jiwodo jiul su eobtneun sarang
sesangi eoreodo
meomchuji anheul sarang
charari naega
da apahalgeyo

nae geogjeong marayo apeugo
apado sarangijyo
nan haengboghajyo
yeongwonhan naui
nae saram geudaenikka

nuneul tteul suga eobseo
geudaega nae ape eobseul ttaen

kkochi pida sideureo
nunmure naelyeoanjeun
geu bamcheoreom
dulyeoumppunijyo
dulyeoumppunijyo

gaseum apeun mankeum jiugo
jiwodo jiul su eobtneun sarang
sesangi eoreodo
meomchuji anheul sarang
nae soneul kkog jabayo

sesangi urireul oemyeonhayeodo
i son nohji anheul geoyeyo

gaseum apeun mankeum jiugo
jiwodo jiul su eobtneun sarang
sesangi eoreodo
meomchuji anheul sarang
charari naega
da apahalgeyo

nae geogjeong marayo
apeugo apado sarangijyo
nan haengboghajyo
yeongwonhi geudaen
naesaram saranghaeyo

Bahasa Indonesia

Apakah kamu tahu hatiku
Air mataku memberitahukan kamu
Alasan aku hidup dulu
Alasan aku hidup sekarang
Kamu, kamu
Kamu seutuhnya milikku, kan?
Kamu milikku, kan?

Meskipun hatiku terluka
Cinta ini tidak dapat dihapus meskipun aku mencoba menghapusnya dan menghapusnya lagi
Meski jika dunia membeku, cinta ini tidak akan berpindah
Aku lebih memilih menjadi lebih sakit

Jangan khawatirkan aku
Meskipun sakit, ini tetaplah cinta
Aku bahagia
Karena kamu akan selalu menjadi milikku

Aku tidak dapat membuka mataku
Di saat kamu tidak di depanku

Bunga-bunga melayu
Air mata jatuh ke tanah
Seperti malam, hanya ada ketakutan
Hanya ada ketakutan

Meskipun hatiku terluka
Cinta ini tidak dapat dihapus meskipun aku mencoba menghapusnya dan menghapusnya lagi
Meski jika dunia membeku, cinta ini tidak akan berpindah
Genggam tanganku dengan erat

Meski jika dunia menentang kita
Tangan ini tidak akan pernah melepasmu

Meskipun hatiku terluka
Cinta ini tidak dapat dihapus meskipun aku mencoba menghapusnya dan menghapusnya lagi
Meski jika dunia membeku, cinta ini tidak akan berpindah
Aku lebih memilih menjadi lebih sakit

Jangan khawatirkan aku
Meskipun sakit, ini tetaplah cinta
Aku bahagia
Karena kamu akan selalu menjadi

milikku
Aku mencintaimu

Sumber : http://thecherrya.blogspot.com/2016/10/k-lyric-park-bo-gum-my-dearest.html

GOOD BYE Mr. KANG "Running Man"

 

Hai Teman.....

Lagi Sedih ni.... kalian taukan Running Man!? Runningman merupakan salah satu Verty Show Korea Selatan yang selalu menyuguhkan acara yang menarik dan juga lucu. Running Man dibawakan oleh 7 anggota tetap diantaranya, Yoo Je Suk, Kim Joong Kook, HaHa, Kang Gary, Ji Suk Jin, Song Ji Hyo, dan Lee Kwang Soo. 

Namun Sekarang salah satu dari anggotanya harus keluar dari Running Man yaitu Kang Gary. Gary merupakan anggota pavorit saya dari awal hingga menjadi Monday Couple bersama Song Ji Hyo.. sedih banget pas dengar si Oppa bakal ninggalin Running Man. Sekarang setiap kali nonton Running Man Bawaannya pengen Nangis T-T karena sedih mengingat dia kan keluar dari member Running Man.

"Saya ingin menghabiskan lebih banyak waktu untuk musik, dan saya ingin belajar lebih banyak," ujarnya, seperti dikutip dari Donga.

Jika merunut rekam jejaknya, pria bernama asli Kang Hee-Gun itu memang telah merintis karier bermusik jauh sebelum bergabung di program televisi yang melambungkan namanya tersebut.

Pria kelahiran 24 Februari 1978 ini mulai terjun ke dunia musik pada 1997, ketika ia bergabung dalam grup hip hop X-Teen. Di grup inilah kemudian ia bertemu dengan Gil. Keluar dari X-Teen, Gary dan Gill bergabung di Honey Family, dan merilis dua album pada 1999 dan 2000. Grup musik ini pun tak lama kemudian bubar. Gary, Gil dan anggota Honey Family, bernama Diggity lalu membentuk Leessam Trio. Mereka merilis album kompilasi berjudul 2000 Korea, pada 2000. Ketika Diggity keluar dari grup, Gary dan Gil mengubah nama grup menjadi Leessang pada 2002, dan menjadi duo hip hop disegani di Korea Selatan.  Keduanya telah memproduksi delapan album yang terdiri dari banyak lagu hit. Meski sukses menelurkan karya-karya yang disukai publik, Leessang tetap memilih untuk bermusik di jalur indie.

Tiga album terakhir Leessang, yakni Hexagonal, Asura Balbalta, dan Unplugged berhasil menembus berbagai rekor dan membuat jalan untuk masuk ke jalur musik mainstream di Negeri Ginseng. Lagu utama Asura Balbalta, dan Turn Off the TV, bahkan berhasil memuncaki tangga musik Melon selama 25 hari berturut-turut.

Gary pun pernah merintis karier solo dengan merilis album mini solo pertamanya yang bertajuk Mr. Gae pada Januari 2014. Lagu utama pada album ini, Shower Later, menduduki posisi puncak di delapan tangga musik di negeri asalnya. Setahun kemudian, Gary kembali merilis album solo keduanya, 2002. Lagu andalannya Get Some Air dibawakan bersama Mi-woo. Lagu lainnya yakni Koonta, Deepflow, Skull, Jay Park, DJ Pumpkin, Park Myung-ho Double K, Don Mills, Jung-in, John Park dan Young-jun of Brown Eyed Souls. Gary termasuk produktif dalam bermusik. Ia pernah pula membuat lagu berjudul Lonely Night bersama anggota Dynamic Duo, Gaeko. Lagu ini berhasil menyabet penghargaan pada SBS Inkigayo Award pada Januari 2016 lalu.

Dengan rekam jejak dan sepak terjangnya di dunia musik, tak heran jika Gary kemudian memutuskan mundur dan ingin kembali ke dunia yang ia geluti sejak hampir dua puluh tahun lalu itu. Semoga ini yang tebaik buatmu Gary oppa we'll always suport where ever you are.